在全球化的浪潮下，保护和传承传统文化也面临着新的机遇和挑战。传承是传统文化创新的基石；创新是传统文化传承的动力，两者相辅相成，缺一不可。上海近年来通过打造石库门“红色文化品牌”，融合石库门主题文化旅游线路开发等多种途径，对石库门里弄文化项目进行系统梳理，取其精华，使其焕发新的生命力，并努力将其融入市民大众的日常生活。本文以保护和传承石库门里弄文化为例，探讨传承和创新传统文化的途径。笔者对保护石库门文化的实践进行了分析思考，提出一系列加速促进其创造性转化和创新性发展的新理念和新模式，建议传统文化应加快向文化创意产业转化的步伐，加速与新媒体新技术的创新融合，让传统文化在年轻一代中薪火传承，实现优秀传统文化的可持续发展。
一、上海地域文化的特点
（一）海纳百川，兼容并蓄
上海以港口城市的独特地理优势，拥有深厚的文化底蕴和众多的文化历史遗迹，是各种不同文化相互碰撞，交相辉映的文化聚集地，享有“东方巴黎”的盛名。上海地域文化的魅力在于独具特色的“海派文化”。海派文化是在江南传统文化的基础上，融合多元文化而形成的自成一派的特有的文化，兼具江南文化的古典与雅致，又集合各地文化精华精粹，同时融合西方文化，具有鲜明的个性和独特气质。海派文化区别于中国其他地域的文化，具有兼容并蓄而又自成一派的风范。
（二）多元创新，追求卓越
文化一直是上海这座城市的灵魂，从古至今开埠170年，上海一直创造着令人惊叹不已的文化传奇。上海的地域文化既是传统的，又是现代的；既是古典的，又是时尚的。“海派文化”从建筑、戏剧、音乐、书画到饮食等各方面都充满了浓郁的地方色彩，具有上海地域的明显特质，更是上海人文精神的一种体现。上海地域文化普遍具有一个共同的特点：既不墨守成规，又善于融合各家所长，吸收东西方文化，却又将创新精神始终贯穿于其中，勇于开拓新的思路，拓展新的格局，进行新的创造，并且永不停息追求卓越的脚步。
（三）文商融合，齐头并进
上海一直是以发达的商业和经贸而著称。上海的地域文化总是能敏锐地与国际主流文化接轨，并将商业意识和地域文化完美结合。通过汇聚市区两级文化和商业资源，促进优质文化资源与多元主体跨界融合，助力文化艺术以商业形式发展转型，实现多方共赢。作为一个国际文化大都市，上海的文创产业一直是战略性支柱产业，网络文化也发展迅猛。近年来，更是致力于将文商旅融合，文化和商业的多方位、多角度结合，使上海的地域文化在推动经济发展上也起到了举足轻重的作用。
二、上海地域文化背景下石库门里弄的特点和价值
（一）浓郁的地域文化特色
石库门里弄这一上海特有的建筑也深受上海地域文化的影响，完美展现了多元创新与融合的特色。它是一种融汇了西方建筑特色和江南传统民居式样的新型建筑，是典型的中西合璧的产物。石库门最早源自于太平天国时期，由于大批外来的地主和平民逃入租界，导致租界内的房屋建设出现了暴增的情况，外商趁机大肆进行房地产投机活动。这种建筑以石头做门框，以乌漆实心厚木做门扇，因此得名“石库门”。石库门里弄是西方装饰建筑美学和东方实用主义的完美结合，更是上海地域文化的重要载体和灵魂。
（二）不可磨灭的红色基因
上海的3幢石库门里弄见证了中国共产党成立的历史足迹。1915年9月，石库门老渔阳里2号里诞生了《新青年》，而与之相通的新渔阳里孕育了中国共产党的早期组织；1921年7月23日，石库门兴业路76号召开了中国共产党第一次全国代表大会；1922年7月，渔阳里召开了中国共产党第二次全国代表大会。上海的石库门里弄一次又一次地伴随着中国革命的重要进程。石库门里弄的名字和门牌号码串起了中国共产党的半部党史，与中国共产党结下不解之缘，而石库门的红色基因也始终贯穿于上海这座光荣之城的文化血脉之中。
（三）上海城市精神的所在
在上世纪40年代，上海大约有9240条弄堂，20万幢石库门里弄，占当时民居的四分之三以上。石库门里弄很好地体现了当时上海市民的生活状态，并与上海的地域文化特质产生了密不可分的联系。石库门建筑的兼容并蓄、创新求变的特质也正是上海这个城市独有的文化特质的体现。研究石库门文化的历史，能再现当时的民俗生活和社会环境。石库门的文化历史是上海地域文化脉络的延续，更是上海人文精神和艺术价值的体现。石库门里弄所展现的上海市井文化，是上海城市文化中最动人的组成部分。
三、上海地域文化背景下石库门里弄文化的保护和传承
（一）大力开发红色文化品牌
保护和传承石库门文化遗产的重中之重，在于深度挖掘并且用好用活石库门建筑中蕴含的丰富的红色文化资源，打造石库门“红色文化品牌”。2020年，黄浦区在尊重历史原貌的前提下，通过深入剖析石库门的深刻文化内涵与历史文化价值，策划了“走进红色文化”“解读红色文化”“聆听红色文化”和“撰写红色征文”等各类形式的主题教育活动，从不同角度挖掘石库门里弄丰富的红色资源和文化，展现了石库门里弄的魅力和特色，让红色文化、红色精神、红色传统代代相传。
（二）打造特色项目和宣传活动
石库门里弄是历史遗存的宝贵财富，具有不可再现、不可复制的特殊属性。各级相关部门积极发挥专家团队的作用，挖掘和保护石库门里弄背后的文化价值和内涵，开展富有特色的展示项目和宣传活动，加强宣传展示的深度和广度，创新了宣传手段和方式，打造亮点和特色。尤其值得一提的是，根据时代发展需要，让石库门元素融入百姓文化生活，引导更多人加入普及传统文化的队伍。2014年上海“文化遗产日”聚焦展示石库门弄堂风情和海派文化，策划的一系列以石库门为展现场景的群文活动成功引起了市民的广泛关注和兴趣。
（三）促进传统文化与旅游融合
文旅融合一方面有利于促进对传统文化的保护和传承，另一方面能使旅游的内涵更丰富，体验更深刻。旅游线路涵盖文化，通过整合文化资源和拓展旅游空间，双向推进了文化旅游的全域发展。通过打造石库门主题文旅消费聚集区，使文化和旅游有机结合，既提升区域的文化软实力，又打响城市的文化名片。2009年，黄浦区文博宣传月特别开辟了“石库门里弄游”，涵盖淮海路沿线众多石库门建筑，不仅安排了不同年龄层的志愿者在免费观光车上讲解“石库门里弄营造技艺”，还制作了由艺术大师李守白先生创作的《上海石库门里弄旅游十景》藏书票。文博月期间还举办了由艺术石库门、记忆石库门和时尚石库门三部分组成的“田子坊石库门文化节”。
四、石库门里弄文化的创造性转化和创新发展建议
（一）石库门里弄文化的创造性转化
1.将石库门里弄融入舞台艺术
舞台艺术应以中国传统文化为载体，与时代发展相结合，担当优秀传统文化传递者的角色。通过寻找切合舞台艺术主题的素材，寻求多种途径将石库门元素融入舞台艺术作品中。在尊重历史的基础上，从现代人的审美角度加以大胆创新，实现传统文化与现代舞台艺术的完美融合。黄浦区文化馆《追寻》一剧中的几个经典片段就是将石库门融入了舞台艺术中，通过情景诗舞台剧的形式，创造性地呈现了上海石库门里弄丰富深厚的红色历史事件和感人至深的革命事迹。由上海歌舞团编排的《渔光曲》，在调整和改编的基础上，与舞美、灯光、多媒体形成和谐统一的效果。
2.将石库门里弄融入展览空间
传统文化为艺术创作提供了最为丰富的创作素材，而艺术创作则要善于运用不同的形式和内容创造作品。高新技术和多媒体的创新运用，为艺术创作带来了更多可能性和发展空间，提供了更多的新理念和新形式。在保留传统的基础上，创新开展互动性和沉浸感更强的石库门主题艺术和摄影展览，可以为石库门里弄艺术的表现和传播提供更加广阔的发展空间。艺术和生活也是不可分割的一个整体，可以探索将石库门里弄进行主题场景展示，创作富有创意的景观装饰融入城市空间和公共展览区域中，通过真实再现石库门里弄的建筑风格和生活场景，充分展示其独特的风貌和文化内涵。
3.将石库门里弄融入文创产品
加强对石库门整体形象设计和创意的整合提炼，注重对石库门美学元素的传承和创新，从中提取出最具价值的文化精髓和精神内核。通过创新设计思路和理念，将无形的传统文化转变成有价值的实物，使传统文化与现实生活碰撞出绚丽的火花。也可通过将各具特色的地域传统文化进行多元融合，达到相得益彰、相互促进的效果。如将石库门里弄和海派剪纸结合，进一步丰富了文创产品的文化内涵和表现形式。通过多方位的全面开发形成一系列主题文创产品，使传统文化能够真正走入大众日常生活。文创产品在满足了基本实用功能需求的同时，也达到了传播和推广优秀传统文化的效果。
（二）石库门里弄文化的创新发展
1.全媒体融合纵深发展
石库门里弄的保护需要全社会参与，不但要广泛宣传，引导市民群众参与保护，更要善于吸引更多企业加入到保护行列中。因此，提高民众对传统文化的保护意识尤为重要。可以运用创新手段使石库门文化和数字科技建立联系，采取线上线下相结合的方式对石库门里弄这一优秀历史建筑进行宣传。通过打破传统文化和数字文化的界限，拉近传统文化与民众的距离。同时，要紧跟时代潮流，善于利用多种渠道、媒体和网络进行宣传，与社会热点和节庆活动相结合，强调通俗化和娱乐性，拉近与年青一代的距离，为传统文化在全媒体时代的创新发展提供强大的支撑和力量。
2.创新利用和整体布局
石库门里弄的主要危机在于传统历史建筑与大众生活空间的脱离，而其能否重新焕发活力在于找到普遍和适用的创新利用策略。其一，要有明确的整体规划和思路，重视保留石库门建筑精髓，延续石库门人文情怀，关注多重感官的文化体验，努力将现代生活方式融入其中，达到创造性利用和促进社会经济发展同步的效果，使其重新焕发魅力。其二，可以把石库门里弄的传统元素和新技术新平台相结合，利用新媒体技术和传统石库门建筑进行结合，通过多媒体互动、宣传短片等手段创新展陈效果，让观众接受丰富而立体的信息，在传承文化遗产的同时，赋予其新的生命力，以适应时代的发展。
3.石库门与校园文化相结合
石库门里弄可以作为传统文化教育资源，进行传统文化进校园的拓展性课程和活动开发。运用多种教学手段把石库门文化贯穿到教育的各个环节，将其隐性嵌入各类课程中。深入开展石库门历史和文化的系统性研究，深入挖掘石库门背后的历史和生活故事，通过一个个生动而真实的故事，让年轻一代走进历史，走进传统文化。创设良好的海派校园环境，积极搭建传统文化交流平台，通过文化讲座和交流会等多种形式，提高学生的人文素养和审美情趣。同时，积极开展户外研学活动，组织学生走进石库门，提高年青一代对石库门文化探索和了解的兴趣，以达到传承和弘扬优秀传统文化的目的。
优秀传统文化是中华民族的精神所系，是我们立于世界文化之林的稳固基石。优秀传统文化是一个城市、一个国家的灵魂和血脉，而传承和创新则是将优秀传统文化与现代生活建立联结，得以延续的重要源泉。在新时代新征程下，要正确把握传承和创新的关系，协调好传统文化和社会发展的关系，将全新的内涵和表达方式注入传统文化，使优秀的传统文化的代代相传、生生不息。
作者：夏婷
返回列表
